Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

5 december 2024
Lukas 4:13
En toen de duivel elke verzoeking beëindigd had, verliet hij Hem tot een bepaalde tijd.
Lees: Lukas 4:9-13
Sterven en leven in jouw plaats
“Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe”: je krijgt alleen een cadeautje van Sinterklaas als je lief bent geweest. Het Evangelie is anders. Dit blijkt ook uit de verzoeking in de woestijn. De 40 dagen van Jezus verwijzen naar de 40 jaar die het volk in de woestijn moest blijven, omdat zij zich steeds opnieuw lieten verleiden. Ook wij doen het vaak niet beter. Jezus daarentegen laat zich niet verleiden. Hij leeft een volmaakt leven. Door te geloven in Hem wordt je met Hem verbonden. Dat betekent dat Hij de straf op zich neemt die wij verdienen. De schuld die wij meedragen en verleidingen waar wij aan toegeven, draagt Hij aan het kruis. Dat is al prachtig, maar het wordt nog genadiger. Hij schenkt ons zijn volmaakte leven als cadeau. Probeer vandaag te overdenken welke rust dit jouw leven geeft.
Toch schenkt God mij, zonder enige verdienste van mijn kant, enkel uit genade, de volkomen genoegdoening, gerechtigheid en heiligheid van Christus (Heidelbergse Catechismus, Zondag 23, vr. 60).
Sterven en leven in jouw plaats
“Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe”: je krijgt alleen een cadeautje van Sinterklaas als je lief bent geweest. Het Evangelie is anders. Dit blijkt ook uit de verzoek...
(berijming Tien Geboden)